• 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-10-14
  • 杭州教师史记体评语引热议 网友直呼有才、用心 2019-10-02
  • 习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义 2019-10-02
  • 张洪在湘东走访慰问困难群众 2019-10-01
  • 陕西广播电视台影视频道招聘启事 2019-09-26
  • 上海医保信息系统宕机近4个小时 后续可按规定报销 2019-09-19
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2019-09-18
  • 曹建明:为人民司法,自觉接受人民监督 2019-09-11
  • “黑洞”边缘的冥思者 2019-09-11
  • 【图解】汶川地震10年:各地援建知多少(下) 2019-09-09
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-09-09
  • 人傻有人爱,人聪明有人恨,人愚笨有人笑,人痴有人关心,不是每个人的命运都一样的 2019-09-01
  • 北京:面向人才专配公租房共有产权房 2019-08-31
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-08-31
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-08-30
  • ?
    知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

    搜索 星悦云南麻将: 同声传译

    星悦云南麻将下载 www.hpgti.tw  

    同声传译(simultaneous interpreting)- 译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称"箱子")里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做"会议口译",但是除了广泛应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。

    同声传译是口译中最高级别要求最高的境界,对人员的要求也是最严格的,这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷,还要有较强的体力和毅力。同声传译是翻译工作中难度最大的一种,主要是因为比交替翻译更加省时,目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。

     

    会议传译

    译员利用大会会场的电化设备,在传译箱里通过耳机收听讲话人的讲话,马上又通过话筒译给听众,几乎与讲话人同步,最多比讲话人慢几秒钟

    视译

    即译员一面看原文讲稿或书面材料(如讲话稿),一面译出材料的内容。一般要求译员不停地看,不停地译,而不是看完一句译一句

    耳语传译

    译员把会议上听到的话,立即小声地译给身边的一两个人听。讲话人不停地讲。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称"咬耳朵"翻译。

    我们的优势(Service advantage)

    服务

    • 一对一服务
    • 专业优质翻译
    • 高效保质,守时保密

    经验

    • 资深翻译团队
    • 笔译工作量超过500万字
    • 口译超过200场大中型会议

    售后

    • 免费修改
    • 满意后再付款
    • 一站式定制化专属需求

    保障

    • 正规认证资质
    • 翻译协会优秀单位
    • 国家质量管理体系认证

    专业领域

    [电力翻译]电力 、热力、水力、风力发电、预埋、安装

     

    [经济翻译]金融、证券 、银行、财务、经济类技术翻译、国际贸易

      

    [机械翻译]机械 、机械设计、工程机械、设备说明、安装

      

    [地质翻译]地质勘探 、地质能源、地质矿藏、地质构造、地质资料

      

    [石油翻译]石油 、天然气、石油技术资料

      

    [医学翻译]医药 、医疗器械、医学技术、医学文献

     

    [化工翻译]石油化工、有机化学、煤化工 、氯碱化工

     

    [标书翻译]建筑标书 、石油标书、工程标书、道路标书

     

    [建筑翻译]建筑方案、建筑材料、建筑标书 、建筑报告

     

    [其他翻译]汽车 、IT、电子、网络通信、运输、纺织等专业翻译

    同传翻译报价(单位:元/天/人)

      B级翻译 A级翻译
    英中互译 5000~7000 点击咨询
    日/韩/中互译 6000~8000 点击咨询
    法/德/西/俄/意/中互译 16000~18000 点击咨询
    其他小语种互译 点击咨询 点击咨询
    译员资质 职业同传译员,300 场以上会议经验(专业知识架构、培训、实战经验的搭配) 顶级同传译员,北外高翻、上外高 翻毕业,组织机构、跨国企业的高峰会,千场以上会议经验。
    适用场合 大型国际会议,目前国际上 95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
    彩排 如果要另外提前一天彩排,彩排需要收费,半天彩排一般根据译员级别不同,费用略有增减。
    同传优点 不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
    备注 耳语同传和小型公司内部会议同传价格略有差异;为保证同传效果,报告人连续发言超过40分钟的,建议安排两名同传译员。
    预约 一般需要提前一周~三周预约

    特别说明:

    <一场同传需要一组两人>

    为了您的口译项目需求得到最优化的满足,请直接拨打400-900-6567业务专线,由专业人士根据您的翻译需求给出合理建议,并给您一个精准报价!


     

    ?

    专于译事 知行合一

    Professional Translation Unity of Knowledge and Action

  • 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-10-14
  • 杭州教师史记体评语引热议 网友直呼有才、用心 2019-10-02
  • 习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义 2019-10-02
  • 张洪在湘东走访慰问困难群众 2019-10-01
  • 陕西广播电视台影视频道招聘启事 2019-09-26
  • 上海医保信息系统宕机近4个小时 后续可按规定报销 2019-09-19
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2019-09-18
  • 曹建明:为人民司法,自觉接受人民监督 2019-09-11
  • “黑洞”边缘的冥思者 2019-09-11
  • 【图解】汶川地震10年:各地援建知多少(下) 2019-09-09
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-09-09
  • 人傻有人爱,人聪明有人恨,人愚笨有人笑,人痴有人关心,不是每个人的命运都一样的 2019-09-01
  • 北京:面向人才专配公租房共有产权房 2019-08-31
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-08-31
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-08-30
  • 精准人工计划免费预测 美式橄榄球比赛直播 金苹果娱乐平台官网 欢乐炸金花2017版下载 捕鱼达人2内购破解版安卓版 时时彩后一6码倍投计划表 求时时彩后三包胆号码 北京pk10计划全能软件 ag电子游戏网投 哪些平台适合刷水套利