• 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-10-14
  • 杭州教师史记体评语引热议 网友直呼有才、用心 2019-10-02
  • 习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义 2019-10-02
  • 张洪在湘东走访慰问困难群众 2019-10-01
  • 陕西广播电视台影视频道招聘启事 2019-09-26
  • 上海医保信息系统宕机近4个小时 后续可按规定报销 2019-09-19
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2019-09-18
  • 曹建明:为人民司法,自觉接受人民监督 2019-09-11
  • “黑洞”边缘的冥思者 2019-09-11
  • 【图解】汶川地震10年:各地援建知多少(下) 2019-09-09
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-09-09
  • 人傻有人爱,人聪明有人恨,人愚笨有人笑,人痴有人关心,不是每个人的命运都一样的 2019-09-01
  • 北京:面向人才专配公租房共有产权房 2019-08-31
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-08-31
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-08-30
  • ?
    知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

    天天云南麻将安卓下载: 本地化翻译服务

    星悦云南麻将下载 www.hpgti.tw         企业要实现全球化和国际化,首先需要将产品和服务本地化。本地化是指对产品或程序进行调整以便适合目标市场的过程。本地化通常不包括对程序原代码的调整或重新设计产品,包括但不限于以下工作:翻译、文化适应性调整、本地化工程、桌面排版、图形处理、编译、测试等。

            本地化是对产品或服务进行适当调整,以便在语言、文化及外观方面适应目标市场的过程。对产品进行本地化,除了要将源语言翻译成地道的目标语言外,还要充分 考虑到当地的度量单位、时区、货币、国家节日、宗教、政治敏感问题、产品或服务名称、商业惯例、概念差别、性别角色,甚至是颜色和地理范例等很多细节问 题,使其象当地开发的产品一样。

    知行翻译公司具有丰富的本地化经验,可以为客户提供适应亚洲市场和用户的软件、app、网站和文档的本地化翻译服务。

    软件本地化

    将某一产品的用户界面(UI)和辅助材料(文档资料和在线帮助菜单)从其原产国语言向另一种语言转化,使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。"软件本地化"是指将软件产品按照最终用户的使用习惯、语言以及需要进行转换和定制的过程。它包括文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版(DTP)、编译、测试等。本地化是为解决网站、软件以及文档资料向其它国家推广时遇到的语言障碍问题。网站需要翻译成不同国家的语言,以便不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容。

    APP 本地化

    若本地化app平台,想依靠app平台本身盈利,除了发挥自身用户优势之外,选择大件消费行业切入电商,存在一定机会,但市场成熟度不够,或者所谓电商模式并不是纯粹意义上的电商。但长期来看,平台电商的复杂程度是一般城市网站平台难以承受的。但大型电商平台对于各地的影响,也会在这些行业中的服务和深度有欠缺。完全靠商家运营去盈利尚需时日,也不利于好的生态建立。

    本地化翻译

    网站本地化

    文字翻译及排版 网页设计制作:Dreamweaver、Microsoft ASP、Microsoft Front Page网站后台程序本地化 ,图文设计:photoshop、CorelDRAW,动画效果制作:Macromedia Flash,XHTML 语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程,Java 程序与 JavaScript、VBScript,建立网络数据库Access、SQL、Oracle提供Adobe PDF 文件,网站发布、维护和更新。

    本地化翻译

    语言包

    知行翻译运用本地化专业工具,采用高效的项目管理和先进的工作流程,为客户将产品推向全球市场,降低产品的支持服务成本。同时,当客户的产品需要更新时,充 分利用已完成的本地化语言包,快速更新客户的新产品。如果您正在寻找软件本地化的合作伙伴,知行翻译是您明智的选择。

    网站本地化一般流程

    • 网站本地化需求分析:确定需要本地化的内容和不需要本地化的部分;
    • 网页翻译:提取需要翻译的网站页面内容,进行网站页面翻译作业;
    • 图像、动画本地化处理:对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理;
    • 网页代码翻译处理:用目标语言替换源语言,并调整html代码,制作本地化版本;
    • 网站后台程序本地化:后台界面翻译和处理,运行程序本地化开发;
    • 网站本地化发布:发布网站的正式运行版本。

     

    ?

    专于译事 知行合一

    Professional Translation Unity of Knowledge and Action

  • 发现关中:苍鹭翩飞 铜川朱鹮野化放飞区的“原住民” 2019-10-14
  • 杭州教师史记体评语引热议 网友直呼有才、用心 2019-10-02
  • 习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义 2019-10-02
  • 张洪在湘东走访慰问困难群众 2019-10-01
  • 陕西广播电视台影视频道招聘启事 2019-09-26
  • 上海医保信息系统宕机近4个小时 后续可按规定报销 2019-09-19
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2019-09-18
  • 曹建明:为人民司法,自觉接受人民监督 2019-09-11
  • “黑洞”边缘的冥思者 2019-09-11
  • 【图解】汶川地震10年:各地援建知多少(下) 2019-09-09
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-09-09
  • 人傻有人爱,人聪明有人恨,人愚笨有人笑,人痴有人关心,不是每个人的命运都一样的 2019-09-01
  • 北京:面向人才专配公租房共有产权房 2019-08-31
  • 美国已经获得了,美国期望的金融开放,其他的美国已经不在乎了。本人早就断定,中美合作奢谈共赢。美国需要的是进入和控制中国,中国需要的是出口创汇。 2019-08-31
  • 雷佳音曾担任佟丽娅婚礼司仪 原因竟是不用随红包 2019-08-30
  • 极速6合开奖计划 旭彩玩具厂 快速时时软件计划 赌不贪一天赢100可以吗 重庆时时开奖最快直播 北京pk10赛车计划群 河内5分彩投注软件 内蒙古时时最新开奖号码 pt平台是哪个公司的 北京pk赛车官方网站